by mastranto

Sefardí

Las estrellas – Asfur

Las estrellas
Asfur

 

    Alfonso el Sabio: Cantigas de Santa Maria

  1. Cantiga 111: En todo tempo faz ben
  2. Trad., sephardic

  3. El rey de muncho madruga
  4. Trad., Tunisia

  5. Sama’i der nuba « Wasla al-asba’ayn »
  6. T.J. Wolff

  7. Mátar
  8. Trad., sephardic

  9. Abre tu puerta serrada
  10. Religious poem, sephardic

  11. Vesamerú
  12. Trad., sephardic

  13. Las estrellas de los cielos
  14. Guillaume de Machaut

  15. Puisqu’en oubli sui de vous
  16. Gace Brulé

  17. Quant foi la flour boutener
  18. Alfonso el Sabio: Cantigas de Santa Maria

  19. Cantiga 260: Dized, ai trobadores (instr.)
  20. Alfonso el Sabio: Cantigas de Santa Maria

  21. Cantiga 59: Quen a virgen ben servir (instr.)
  22. Alfonso el Sabio: Cantigas de Santa Maria

  23. Cantiga 281: U alguen a Jhesu Cristo (instr.)
  24. T. Fleming, T.J. Wolff

  25. Alhambra


Intérpretes: Asfur: Tom John Wolff (voice, flute, nay, shawm, santoor), Thomas Fleming (voice, oud, lute, harp), Jule Bauer (voice, keyed fiddle), Silvia Needon (riq, darbouka, fiddle, frame drums), Peter Kuhnsch (riq, zarb, darbouka, frame drums, voice)
with (guest): Robert Schuchardt (hurdy-gurdy, mandora)

Duración:  50′ 31″
Lugar y fecha de grabación: [1-8] Dorfkirche, Altleisnig zur Polditz [febrero 2005]
[9-13] Kirche zu Dreiskau-Muckern [enero 2003]

medieval.org



Andalucía en la música judeo-española – Alia Mvsica

Andalucía en la música judeo-española
Alia Mvsica . Miguel Sánchez

  1. Lesoni Bonanta
  2. El Cautivo del Renegado
  3. ‘Et sa ‘aré Rason
  4. Hermanas Reina y Cautiva
  5. Yesav hael
  6. Diego Leon
  7. Adon ‘Olam
  8. Escogiendo Novia
  9. Yoduja ra ‘Ayonai
  10. El Alcaide de Alhama
  11. Dodi Yarad Legano

Intérpretes: Alia Mvusica : Albina Cuadrado (voice), José Antonio Carril (voice), Angel Iznaola (voice, darbukka), Carlos Ghiringhelli (voice, ney, ‘ud), Miguel Sánchez (voice, lute, kanun), Carlos García (voice, kemantcheh, sinfonia, bendir), Dan Macias (sofar horn)

Duración:  66′
 
Lugar y fecha de grabación: Cartuja de Santa María de las Cuevas, Sevilla, España[ Mayo 1993]

medieval.org 
sonusantiqva.org


Ondas, le Vie del Mare. Cantigas de Amigo, Martin Codax – Ensemble Calixtinus

Ondas, le Vie del Mare
Cantigas de Amigo, Martin Codax (sec. XIII)
Ensemble Calixtinus – Gianni de Gennaro

    Cantigas de Santa Maria
    Alfonso X il saggio, 1221 – 1287

  1. Cantiga 302: A Madre de Jhesu Cristo
  2. Cantiga 361: Null’ome per ren non deve (instrumental)
  3. Cantiga 47: Virgin Santa Maria
  4. Cantigas de Amigo – Martin Codax, sec. XIII

  5. Ondas do mar
  6. Mandad’ei comigo
  7. Mia yrmana fremosa
  8. Ay Deus se sabora
  9. Quantas sabedes en Vigo
  10. Eno Sagrado en Vigo
  11. Ay ondas que eu vin veer
  12. Karjas sec. XIII
    Componimenti poetici arabo-andalusi della corte di Alfonso X

  13. Meu sìdì Ihbraìm
  14. Garìd vos aì jermanellas
  15. Misc.

  16. Estampida Ghaetta (instrumental)
  17. Damme na manu (trad. Salento)
  18. Lu rusciu de lu mare (trad. Salento)
  19. El rey de Francia (canto sefardita Spagna)
  20. Una Matica de ruda (canto sefardita Turchia – Spagna)
  21. La osa enfloese (canto sefardita Grecia – Spagna)

Intérpretes:  Ensemble Calixtinus: Shannon Anderson (voice), Gabriella Schiavone (voice), Enza Pagliara (voice), Gianni de Gennaro (vielle, kaval, bagpipe, voice), Nicola Nesta (lute, ‘ud, saz), Massimo la Zazzera (flutes), Doriano Longo (vielle), Pippo ”Ark d’Ambrosio (percussion)

Duración: 62′

Lugar y fecha de grabación: Castello Svevo Trani, Bari, Italia [enero 2001]

medieval.org 
sonusantiqva.org



Medieval Inspiration – Kvinterna

Medieval Inspiration
Kvinterna

01.  The Creator 
02.  Chaos
03.  Earth 
04.  Water
05.  Air
06.  Fire
07.  Mercury 
08.  Suphur
09.  The Philosophers Stone
10.   E lohenu welohe

11.   On das do mar
12.   A que por muy gran
13.   Como poden
14.   A Virgen Santa Maria
15.   La rosa emflorece
16.   Cuando el rey Nimrod

17.   Shofar

Intérpretes: Hana Blochová – vocal, portative organ, direction; Milan Bílek – percussion; Pavel Polášek – bombarde, recorders, shofar, santouri, choir; Přemysl Vacek – archlute; Petr Vyoral – soprano fiddle, kvinterna;
& guests: Dan Dlouhý – percussion (1 – 7, 9, 10, 16); Petr Filák – arabian lute “oud” (11 – 13);
Lubomír Holzer – percussion (6, 8, 11 – 14), choir (13); Michal Sodja – didgeridoo (6, 8), shakuhachi, Jew´s harp (11,12); Libor Štětkář – choir (13); Miloš Valenta – alto fiddle (11, 13, 14).

Duración: 64:47

Lugar y fecha de grabación: Zlatá Koruna monastery[Noviembre 1998 y Septiembre 1999]


Sur les Chemins de Saint-Jacques – Ensemble Amadis

Sur les Chemins de Saint-Jacques
Ensemble Amadis

    Guiraut Riquier

  1. Jhesus Cristz
  2. Alfonso el Sabio (attr.): Cantigas de Santa Maria

  3. Cantiga 384: A que por muy gran fremosura
  4. Anon., Judeo-Spanish

  5. Romance de Don Boyso
  6. Anon., sefardim

  7. Pregoneros van y vienen
  8. Nani, nani
  9. Anon., Judeo-Spanish

  10. Romance: El Rey de Francia
  11. Martim Codax

  12. Ondas do mar
  13. Mya Yrmana
  14. Jaufre Rudel

  15. Lanquan li Jorn
  16. Anon., Bas-Languedoc

  17. La Perneta
  18. Magister Goslenus, Episcopus Suessionis, Codex Calixtinus, B.N. Madrid, Mss 20486

  19. Gratulantes celebremus festum
  20. Alfonso el Sabio (attr.): Cantigas de Santa Maria

  21. Cantiga 26: Non é gran cousa
  22. Anon., Llibre Vermell

  23. Mariam matrem
  24. Magister Albericus, archiepiscopus Bituricensis, Codex Calixtinus, B.N. Madrid, Mss 20486

  25. Ad superni
  26. Anon., Codex Las Huelgas

  27. O Maria maris stella
  28. Gauterius Prefatus, Codex Calixtinus, B.N. Madrid, Mss 20486

  29. Cuncti potens genitor Deus
  30. Benedicamus Domino
  31. Anon., Brit. Mus., Ms Cotton, frag. xxix, fo. 36

  32. Sancta mater graciæ / Dou way, Robin
  33. Anon., Hymnus de S. Jacobo, Codex Calixtinus, B.N. Madrid, Mss 20486

  34. Dum pater familias


Intérpretes: Ensemble Amadis: Catherine Jousselin (voice, bowed fiddle), Hervé Lamy (voice), Pierre Hamon (tranverse flute, bamboo transverse flute, medieval recorder, six-holed recorder, bagpipe), Marco Horvath (citola, bowed fiddle, goat-horn), Marie-Ange Petit (dulcimer, def, rek), Christine Plubeau (bowed fiddle), Maïka Brandau (bowed fiddle)

Duración: 64′ 23″ 

Lugar y fecha de grabación : Église Évangélique Allemande de Paris, France [noviembre 1998]


Entre la pena y el gozo – Jaramar

Entre la pena y el gozo
 Jaramar

01. Liras de Nezehualcóyotl
02. A la una yo nazí
03. Puncha puncha
04. Novia de la cara blanca
05. El sol, la luna, el alba y el lucero
06. Por amar una donzella
07. Una pastora yo amí
08. Lloraba la niña
09. Ay un galán
10. La vida es un pasaje
11. Ay linda amiga
12. La novia entre flores
13. No la puso su madre cosa ninguna
14. Nana andaluza


Intérprete: Jaramar Soto, voz; Alfredo Sánchez, teclados, cuerds, percusiones; Eduardo Arámbula, zanfona, rabel, flautas , cromormos.

Duración:

Lugar y fecha de grabación: EstudiosMIX, Guadalajara, México [julio- noviembre1991]


Terres Turquoises – Ensemble Constantinople,Kiya Tabassian, Françoise Atlan

Terres Turquoises
Ensemble Constantinople, Kiya Tabassian & Françoise Atlan 

    Gazy Giray Han (1554-1507)

  1. Pishrow Mahur, Duyek
  2. Anon., Salonika

  3. La princessa y el caballero
  4. Gazy Giray Han (1554-1507)

  5. Pishrow Mahur, Dowre Kabir
  6. Anon., Salonika

  7. Esta noche
  8. Anon., Persian radif

  9. Farah
  10. Anon., Istanbul

  11. Ven querida
  12. Caballero
  13. Anon., Salonika

  14. Hero y Leandro
  15. Anon., Spain

  16. A la una
  17. Anon., Smyrna

  18. La mala suegra
  19. Anon., Malouf, Constantine

  20. Zendali
  21. Anon., Salonika

  22. El alma dolorida
  23. Anon., Izmir

  24. La llamada a la morena
  25. Anon., Alexandria

  26. La mal casada
  27. Kyra Tabassian (m) / Hâfez (t)

  28. Visage de Sylphe
  29. Anon., Spain

  30. Dunala


Intérpretes: Constantinople : Kiya Tabassian (setar), Guy Ross (‘ud, harp), Mike Cole (lute), Matthew Jennejohn (mute cornett, cornetto, recorders), Isabelle Marchand (fiddle), Ziya Tabassian (tombak, daf, dayereh def, riq)] & Françoise Atlan (voice)
Kyya Tabassian, art. dir

Duración: 63′ 42″

Lugar y fecha de grabación: Iglesia de Saint-Augustin de Mirabel, Quebec, Canada [mayo 2003]

medieval.org