by mastranto

The Renaissance Players

The Sephardic Experience Volume 4: Eggplants – The Renaissance Players – Winsome Evans

The Sephardic Experience Volume 4: Eggplants 
The Renaissance Players – Winsome Evans, dir.

    Trad., Rhodes

  1. Los guisados de la berenjena

    2. Trad., Salonika

  2. Dunula

    3. Trad., Macedonia

  3. Potrculka

    4. Trad., Salonika

  4. La sclava pario un hijo

    5. Trad., Rhodes

  5. Dolores tiene la reina

    6. Trad., Macedonia

  6. Teskoto

    7. Trad., Greece

  7. Si la mar era de leche

    8. Trad., Turkey

  8. Una matica de ruda

    9. Trad., Balkans

  9. Esta montaña d’enfrente

    10. Trad., Bulgaria

  10. Salgas madre

    11. Trad., Macedonia

  11. Potrceno

    12. Trad., Salonika

  12. Poco le das la mi consuegra

    13. Trad., Andalusia

  13. Ay, el novio no quiere dinero

    14. Trad., Balkans

  14. El mi querido

Intérpretes: The Renaissance Players [Winsome Evans (alto shawm, zurna, souravli, diple, whistle, gemshorn, medio caño, bowed diwan saz, daireh), Nick Wales (gadulka, vielle), Llew Kiek (baglama, bouzouki, tambura, ud), Mara Kiek (alto, tapan), Mina Kanaridis (soprano), Melissa Irwin (soprano), Belinda Montgommery (soprano, diwan saz), Andrew Lambkin (tapan, darabukka, bombo, davul, daireh, kasike), Barbara Stackpool (zils, sistrum)] – Winsome Evans, dir. 
Duración: 73′ 58″
Lugar y fecha de grabación: St. Peters, Sydney, Australia [1999 ?]

8 de mayo de 2009 | Categorías: Sefardí, The Renaissance Players | Tags: , | 3 comentarios

The Sephardic Experience. Volume 3: Gazelle and Flea – The Renaissance Players

The Sephardic Experience
Volume 3: Gazelle and Flea
The Renaissance Players – Winsome Evans, dir.
    Trad., Bulgaria

  1. Cetvorno oro

    2. Trad., Rhodes

  2. El Rey de Francia tres hijas tenia

    3. Trad., Bulgaria

  3. Rychenitsa

    4. Trad., Smyrna

  4. Por amar una donzella

    5. Trad., Bulgaria

  5. Ajugar de novia galana

    6. Trad., Macedonia

  6. Stavro povrateno

    7. Trad., Tetuan

  7. Y una madre comio asado

    8. Trad., Rhodes

  8. El conde niño

    9. Trad., Macedonia

  9. Cetvorka

    10. Trad., Balkans

  10. Hija mia mi querida

    11. Trad., Tetuan

  11. Y aunque yo no vendi nada

    12. Moses ibn Ezra

  12. Play for me minstrel

    13. Trad., Tetuan

  13. Desde hoy la mi madre

    14. Trad., Macedonia

  14. Pravo za ramo

    15. Joseph ibn Salh

  15. Fleas

    16. Trad., Andalusia

  16. Estavase la morta

    17. Trad., Macedonia

  17. Dvajspetorka

    18. Trad., Macedonia

  18. Duje raske kruske kara manke
    Kyustendilka

Intérpretes: The Renaissance Players [Winsome Evans (alto shawm, zurna, supeljka, whistle, harp, psaltery, bowed diwan saz, pandero), Benedict Hames (vielle, gadulka, bowed diwan saz, whistle), Llew Kiek (tambura, diwan zaz, baglama, ud,, bouzouki), Mara Kiek (alto, tapan), Melissa Irwin (soprano, ud, gittern), Mina Kanaridis (soprano), Andrew Lambkin (darabukka, pandero, tabor, kasike), Barbara Stackpool (sistrum, zils), Geoff Sirmai (poetry reader)] – Winsome Evans, dir.
Duración: 58′ 11″
Lugar y fecha de grabación: St. Peters, Sydney, Australia [1999 ?]


3 de abril de 2009 | Categorías: Sefardí, The Renaissance Players | Tags: , | 3 comentarios

The Sephardic Experience. Vol.2 Apples and Honey – The Renaissance Players. .

The Sephardic Experience 
Volume 2: Apples and Honey 
The Renaissance Players – Winsome Evans, dir.

    Trad., Greece

  1. Haralambis

    2. Trad., Greece

  2. La sirena

    3. Trad., Greece

  3. En la mar ay una torre

    4. Trad., Turkey

  4. Cunja mija

    5. Trad., Turkey

  5. Siete anos

    6. Trad., Persia/Turkey

  6. Bandary

    7. Trad., Middle East

  7. Morenica sos

    8. Trad., Andalusia

  8. Por la tu puerta

    9. Trad., Balkans

  9. Yo Hanino

    10. Trad., Macedonia

  10. Para beri

    11. Trad., Tetuan

  11. La novia entre flores

    12. Trad., Bulgaria

  12. Kopanitsa oro

    13. Isaac ibn Ghiyyat

  13. Have you heard, my friends?

    14. Trad., Balkans

  14. Durme, durme mi angelico
Intépretes: The Renaissance Players [Winsome Evans (alto shawm, diple, zurna, alto & bass gemshorn, psalteries, harp), Benedict Hames (vielle, gadulka, bass gemshorn), Llew Kiek (bouzouki, diwan saz, baglama, tambura, pandero), Mara Kiek (alto, tapan, tambour à cordes, bowed baglama, pandero), Melissa Irwin (soprano, ud), Mina Kanaridis (soprano), Andrew Lambkin (pandero, pandereta), Barbara Stackpool (castanets, zils, sistrum), Geoff Sirmai (poetry reader)] – Winsome Evans, dir.
Duración: 56′ 52″
Lugar y fecha de grabación: St. Peters, Sydney, Australia [1998?]



19 de febrero de 2009 | Categorías: Medieval, Sefardí, The Renaissance Players | Tags: , , | 3 comentarios

The Sephardic Experience. Vol.1 Thorns of Fire – The Renaissance Players.

The Sephardic Experience 
Volume 1: Thorns of Fire 
The Renaissance Players – Winsome Evans

  1. Snave Pluckpayres
  2. Stelbishte oro (shawm, vielle, gittern, ‘ud, tapan, darabukka, castanets)
  3. Trad. Andalusia:
  4. Por alli paso un cavallero (gemshorn, baglama, pandero)
  5. Como la rosa (voice, harp, pandero)
  6. Yo m’enamori d’un aire (voice, harp, baglama)
  7. Trad. Balkans:
  8. La rosa enflorece (2 voices, harp, bouzouki)
  9. Trad. Macedonia:
  10. Slusaj kaj sumaj sumite bukite (whistles, bouzouki, ‘ud, zils, tapan, darabukka)
  11. Trad. Bulgaria:
  12. Tri pati (whistles, bouzouki, ‘ud, zils, tapan, darabukka)
  13. Trad. Orient:
  14. Noches buenas (voice, bouzouki)
  15. Trad. Balkans:
  16. Puncha, puncha la rosa huele (voice, violin, guitar, harp, castanets)
  17. Moses ibn Ezra:
  18. Here is a poem (spoken, psaltery, baglama)
  19. Songs of Songs:
  20. Return, O Shulammite (spoken, psaltery, baglama)
  21. Trad. Balkans:
  22. Morena me llaman (2 voices, pandereta, shawm, baglama, vielle, saz, zils, darabukka)
  23. Trad. Macedonia:
  24. Staro oro (supeljka, gadulka, mandora, zils, tapan, string drum)
  25. Trad. Bulgaria:
  26. Ah, Signora novia (voice, 2 panderos)
  27. Trad. Tetuan:
  28. La madre de la novia (voice, chorus, shawm vielle, baglama, zils, darabukka)
Intérpretes: Winsome Evans (shawm, gemshorn, supeljka, whistle, psaltery, harp, pandero), Benedict Hames (gadulka, vielle, violin), Llew Kiek (gittern, baglama, mandora, bouzouki, guitar), Mara Kiek (voice, tapan, bowed baglama & saz, string drum), Melissa Irwin (voice, ‘ud, pandereta), Mina Kanaridis (voice), Andrew Lambkin (darabukka, pandero), Barbara Stackpool (castanets, zils), Geoff Sirmai (poetry reader)
Duración: 58′
Fecha de grabación: 1998?

medieval.org

23 de enero de 2009 | Categorías: Medieval, Sefardí, The Renaissance Players | Tags: , , | 2 comentarios

Mirror of Light. Cantigas de Santa María III – The Renaissance Players

Mirror of Light – Cantigas de Santa Maria III 
The Renaissance Players – Winsome Evans, dir.

    Alfonso le Sabio (attr.): Cantigas de Santa Maria

  1. Cantiga 420: Béeyta es Maria
  2. Cantiga 160: Quen bõa dona querra
  3. Cantiga 7: Santa Maria amar
  4. Cantiga 114: A que serven todo-los celestiaes
  5. Cantiga 207: Se ome fezer de grado
  6. Cantiga 176: Soltar pode muit’ agynna
  7. Cantiga 206: Quen souber Santa Maria
  8. Cantiga 166: Como poden per sas culpas
  9. Cantiga 111: En todo tempo faz ben
  10. Cantiga 177: Non vos e gran maravilla

 Intérpretes: The Renaissance Players [Winsome Evans (bombarde, alto and treble shawms, tenor recorder, sinfonye, organetto, psaltery, harp, bells, tambourine), Ingrid Walker (whistle), Katie Ward (vielle), Benedict Hames (rebec, gemshorn, bowed diwan saz), Andrew Tredinnick (ud, gittern, chitarra moresca), Llew Kiek (mandora, baglama), Barbara Stackpool (castanets, small bells), Andrew Lambkin (darabukka, daireh, tapan, bells), Mina Kanaridis (soprano, reader), Jenny Duck-Chong (mezzo-soprano), Mara Kiek (alto, tapan), Tobias Cole (counter-tenor)] – Winsome Evans, dir.
Duración: 61′ 24″

Lugar y fecha de grabación: St. Peters, Sydney, Australia [1996 o antes] 

medieval. org

26 de noviembre de 2008 | Categorías: Cantigas, Medieval, The Renaissance Players | Tags: , , | 7 comentarios